Lirik Twinkle Bahasa Indonesia

 

Halo semuanya :D

Sebelumnya gw udah upload Twinkle subtitle bahasa Indonesia, sekarang gw mau kasih lirik terjemahannya.

Romaji:

Twinkuru ×2 — koi shiau kiseki no sonna mōusōu ni  

Mondai-ten ga aru to shitara, kimi to iru koto nanda

"Itsudemo hanashitari baka shitari shiau  

kudaranai kankei ga tsuzuku to ii ne"  

Son'na koto itteta ne sore de ii no  

Atashi mo dakara kakushita noni

Shikata ga nai janai... suki ni nacchatta nda  

Kakushitemo kakushitemo detekichau noni  

Son'na koto shiranai kimi wa  

baka de, ō-baka de, yasashikute, zurui wa

Tokimeku jōuken, shōusai, nante nai shi iranai shi  

Chirachira kono me ga kimi o ou  

tteyuuka nande kimi nanda?

Twinkuru ×2 — kirakira na hibi ga kimi no hitokoto de  

Dokidoki na mainichi ni kawaru  

Arienai desho?

LOVE ×3 — hora hibikidasu kimi no  

Jōudan na honki  

Shiriasu na shichuēshon nante niawanai desho?

Heibon na hibi mo dokidoki mo  

Docchi datte erabenai mon da ne  

Kitto sou, merankorii...  

Nee, onee-chan, kurushii yo... kore ga koi na no?

Twinkuru ×2 — aishi au kiseki no sonna mousou ni  

Mondaite toka sagashitemo nai wa  

Kimi ga ii kara

LOVE ×3 — hora hibikidasu kimi no  

Joudan na honki  

Meruhen na shichuēshon na no ne  

Shinderera sutoorii

Indonesia:

Twinkle Twinkle, ku rindu delusi ajaib itu

Kalau ada masalah, itu karena aku bersamamu

♪ Twinkle (Kilauan) ♪

"Ku harap hubungan konyol kita terus berlanjut

mengobrol dan bercanda bersama"

Itulah yang kau katakan,

tapi tidak apa-apa.

Aku juga hanya terus menyembunyikannya saja.

Tak bisa ku hindari,

'ku sudah jatuh cinta.

'Ku rahasiakan, ku sembunyikan,

tapi tetap saja muncul.

Namun kau belum mengetahuinya

Kamu bodoh...

Sungguh bodoh

namun baik hati

dan juga licik...

Tak ada syarat untuk jatuh cinta

Aku tak membutuhkannya sama sekali

Lirik-lirik, mata ini mengikutimu

Tapi mengapa harus kamu...?

Twinkle Twinkle

Hari-hari berkilau berubah oleh kata-katamu

Menjadi hari-hari yang berdebar-debar,

Mustahil, kan?

LOVE LOVE LOVE

Hei, candaanmu mulai

bergema dalam hatiku

Situasi serius tak lagi cocok, kan?

Hari-hari biasa atau

hari yang berdebar-debar

Aku tak tahu yang mana yang harus kupilih...

Ini pasti melankolis

Hei, kakak, aku kesakitan

...jadi inilah namanya cinta?

Twinkle Twinkle

Aku suka delusi ajaib itu

Tiada masalah yang dapat kutemui

Karena kamulah jawabannya

LOVE LOVE LOVE

Hei, candaanmu mulai

bergema dalam hatiku

Kisah cinta ini layaknya

Dongeng Cinderella

Ada proyek baru yg udh selesai nih, upload g nih? ;)